Echoes of Fear in American Folklore

A ranch hand hears a wail on the Rio Grande and recognizes La Llorona. Follow how the borderland legend became American folklore—and how modern retellings risk erasing the story’s original warning.